Editor Subtitle (SRT/VTT)
betaTool subtitle gratis ini memungkinkan Anda mengedit, menggeser waktu, dan mengonversi subtitle antara SRT dan WebVTT (.vtt). Tempel teks atau letakkan file, sesuaikan, lalu unduh dalam format mana pun — semuanya di browser Anda, tidak ada yang diunggah.
Edit, atur ulang waktu, dan konversi subtitle antara SRT dan WebVTT — tempel atau letakkan file .srt/.vtt. Semuanya tetap di browser Anda.
0 cue ter-parse
Cara menggunakan Editor Subtitle (SRT/VTT)
- 1 Tempel subtitle Anda atau letakkan file .srt / .vtt.
- 2 Edit teks langsung, dan atur geser (dalam detik) untuk mengatur ulang setiap cue.
- 3 Lihat keluaran SRT dan WebVTT langsung berdampingan.
- 4 Salin atau unduh format yang Anda butuhkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah file subtitle saya diunggah?
Tidak. Parsing, pengeditan, dan konversi semua terjadi di browser Anda; file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat.
Apa beda SRT dan VTT?
Keduanya format subtitle teks. WebVTT (dipakai video HTML5) diawali header WEBVTT dan memakai titik pada timestamp; SRT memakai koma dan cue bernomor. Tool mengonversi antar keduanya.
Bagaimana cara kerja geser waktu?
Masukkan angka detik positif atau negatif lalu terapkan untuk memajukan atau memundurkan setiap cue — berguna saat subtitle tidak sinkron.
Apakah bekerja offline?
Ya. Sebagai PWA tetap berjalan tanpa koneksi.